Postcard from Finland

"The text on this card (Wish you were here) is wrong. It should say 'I wish I was there.' At the moment, I am working as a nurse in the cancer clinic of ... Hospital. I enjoy my job a lot but the salary could be better. Life is a bit of a struggle at the moment as my man isn't working because he can't speak the local language more than about 10 words and he is on sick leave after having a prostate cancer operated about a month ago. So all costs of living are on my shoulders. Well, at least I can afford postcrossing. Take care, best wishes."